Почему гангстерский рай принимает следующую Олимпиаду

Foreign Policy: Так почему вы верите, что это большая ошибка Кремля в том, что в 2014 году именно в Сочи будут проходить Зимние Олимпийский игры?

Борис Немцов: Если смотреть на всю российскую историю, то я думаю, что это является, как обычно, одним из клинических случаев сумасшествия российского государства. После того, как Никита Хрущев посетил Айову, он приказал всем колхозам и совхозам Советского Союза сеять кукурузу в таких местах как Мурманск(а этот город находится за Полярным Кругом!), в той голой и холодной тундре. Премьер Министр( Владимир Путин) сегодня все снова и снова наступает на те же грабли.

Именно он и только он умудрился найти единственное место в России, где вообще не бывает снега зимой. Путин решил построить эти все ледовые катки и дворцы в самом теплом месте самого теплого региона. Сочи находится в субтропическом климате. Там вообще нет традиции кататься на коньках или играть в хоккей. В Сочи мы предпочитаем играть в футбол, в волейбол, да и плавать. Другим частям России безусловно нужны эти ледовые дворцы, но нам – нет.

FP: А может ли строительство олимпийских объектов благотворно повлияет на местную экономику?

БН: Эти Олимпийские объекты будут экономической и экологической катастрофой для всего региона. Для начала, власти грубой силой выкинут и выкидывают более 5,000 человек из собственных домов, чтобы освободить место для строительства олимпийских объектов. Местные люди должны сказать особое спасибо тем коррумпированным и некомпетентным местным властям, которые не выплатили адекватных компенсаций владельцам домов, хотя ранее, это как-то и обещалось. Миллиарды долларов просто испарились. И зачем идти на такие жертвы, если после окончания Игр, вся инфраструктура будет больше не нужна.

FP: Какие проблемы ждут Игры помимо неудавшейся погоды?

БН: Действительно, эти Игры по настоящему станут экономической и социальной катастрофой для всего региона. Кремль строит дорогу из Сочи в прилегающую горнолыжную местность, но она( дорога) уже сейчас стоит все 130 миллионов долларов за 1(один) километр. Это самая дорогая дорога в мире, и является прекрасным символом коррупции. К тому же, дорога должна пройти через природоохранные зоны, которые находятся под защитой ЮНЕСКО.

Путин думает, что он сможет купить результат. Когда Сочи выиграл свою путевку на Олимпийские Игры в 2007 в Гватемале, то было обещано, что Российское Правительство инвестирует в этот проект все13 миллиардов долларов, тогда как Ванкувер потратил на Олимпиаду “всего” 2 млрд. долларов. Это подтверждение того уровня коррупции в России, когда требуется все 13 млрд. для того, чтобы хоть что-то осталось от таких денег, и в дальнейшем хоть что-то и построить. И это происходит в то время, когда каждый на планете, по возможности сокращает свои расходы. Мы не думаем, что это хорошо, как и для России, так и для остального мира.
Иногда складывается такое ощущение, что и сам Господь Бог не хочет проведения Олимпиады в Сочи. Близкий друг Путина, олигарх Олег Дерипаска, попробовал было построить грузовой терминал в сочинском порту, но большой шторм в Черном Море( в конце 2009) полностью разрушил его. Они должны принять к сведению, что это был знак свыше, и что Он действительно не хочет проведения Игр!

FP: А как насчет терроризма? Ведь Сочи находится рядом от очень опасного региона, Северного Кавказа.

БН: Я не думаю, что терроризм будет большой проблемой. В Сочи пока эта тенденция не наблюдается. Большую озабоченность вызывает местная организованная преступность – она очень активна в этом регионе – а также государственная коррупция.

FP: Был ли какой-то отклик на все эти обоснованные заявления?

БН: В современной России стало невозможным критиковать правительственные решения через полностью подконтрольные Кремлю масс-медиа. Мое движение, Солидарность, пробовало несколько раз акцентировать внимание общества на эти Игры, но никто, даже из Российского Олимпийского Комитета, не захотел поучаствовать в данных дебатах.

FP: Почему вы думаете что Международный Олимпийский Комитет пошел по поводу Кремля, организовать Олимпиаду в Сочи?

БН: Я думаю, что эта организация находится под очень мощным давлением со стороны Путина, и также не стоит сбрасывать неформальные отношения между ним и Комитетом. Но рано или поздно, международное расследование приоткроет свет, — почему такое решение было вдруг принято. Будет ли это проведено до или после Олимпийских Игр, будет целиком и полностью зависеть от интереса международного сообщества к этому событию. По любому, правда все равно выплывет наружу, и МОКу придется держать ответ за такое решение.

Перевод:Общественный Инофорум